C'est fatiguant - et une perte de temps et de concentration en prime - de lire des textes en français sans accents. Mais peut-être que votre correspondant ne possède qu'un bête clavier qwerty et ne le maîtrise pas totalement...

Qu'à cela ne tienne, voici un outil fait pour vous : Réacc. Il suffit d'écrire (ou de copier) le texte en question sur le site, et il vous sera automatiquement restitué avec les accents. Un gain de temps certain, surtout si le texte doit être utilisé par la suite.


***

It is really tiring - and what's more, a waste of time and concentration - to read French texts without accents. But maybe your correspondent only has a qwerty keyboard and does not know how to use all its specificities...

Well, it doesn't matter, because you can use Réacc. You just have to write (or copy) the text on the website and you will get it back with its accents automatically. Very useful, especially if you need to use the text afterwards.


***

读没有重音符号的法语文件非常累——也浪费时间和注意力。但是你的通信者可能只有一个qwerty键盘而不了解键盘的所有功能……

不过没关系，能用 Réacc。只要把文字输入（或者拷贝）在网站上，自动地收回来有重音符号的文件。很好用，特别是你后来需要再用文件的情况下。