http://abc.6mablog.com/ Ce blog parle de traduction, d'écriture, et de tout ce qui tourne autour. This blog is about translation, writing and any related subject. 本博客涉及翻译、写作以及各种有关的话题。 Traductrice freelance : chinois/anglais>français Freelance translator: Chinese/English>French 自由翻译者：汉语/英语>法语 en Thu, 08 Jan 2009 13:53:30 +0800 Estelle Nurier http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://abc.6mablog.com/post/2007/10/10/Ce-que-je-peux-faire-pour-vous-/-What-I-can-do-for-you-/ urn:md5:dbecb81d6fc7705fddd8fe6b53cbd0ab Wed, 10 Oct 2007 18:18:00 +0800 Aixue Clients & Services / 顾客以及服务项目 anglaisChinesechinoisEnglishfrancaisfrançaisFrenchproofreadingrelectureserviceservicestraductiontranslation服务汉语法语翻译英语 <p><img src="http://abc.6mablog.com/public/Images/.avatar_trad_s.jpg" alt="Avatar" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" />* <ins>Traduction</ins> :<br /> <br /> - Du chinois vers le français<br /> - De l'anglais vers le français<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Doublage et enregistrement de textes audio</ins> : <br /></li> </ul> <p>- Du chinois vers le français<br /> - De l'anglais vers le français<br /> - De textes français<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Correction et relecture</ins> :<br /></li> </ul> <p>- Du chinois vers le français<br /> - De l'anglais vers le français<br /> - De textes français<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Recherche d'information sur internet</ins> :<br /></li> </ul> <p>- En chinois<br /> - En anglais<br /> <br /> <br />***<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Translation</ins>:<br /></li> </ul> <p>- From Chinese to French<br /> - Fom English to French<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Voice-over and reccording of audio texts</ins>:<br /></li> </ul> <p>- From Chinese t French<br /> - Fom English to French<br /> - Of French texts<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Proofreading</ins>:<br /></li> </ul> <p>- From Chinese to French<br /> - Fom English to French<br /> - Of French texts<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>Search of information on the Internet:</ins><br /></li> </ul> <p>- In Chinese<br /> - In French<br /> <br /> <br />***<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>翻译项目</ins>：<br /></li> </ul> <p>- 从汉语到法语<br /> - 从英语到法语<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>配音以及录音</ins>：<br /></li> </ul> <p>- 从汉语到法语<br /> - 从英语到法语<br /> - 法语文件<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>校对</ins>：<br /></li> </ul> <p>- 从汉语到法语<br /> - 从英语到法语<br /> - 法语文件<br /> <br /></p> <ul> <li><ins>网络信息咨询</ins>：<br /></li> </ul> <p>- 法语网站<br /> - 英语网站<br /></p> http://abc.6mablog.com/post/2007/10/10/Ce-que-je-peux-faire-pour-vous-/-What-I-can-do-for-you-/#comment-form http://abc.6mablog.com/post/2007/10/10/Ce-que-je-peux-faire-pour-vous-/-What-I-can-do-for-you-/#comment-form http://abc.6mablog.com/feed/rss2/comments/936