A B C... - dictionnaire

Dictionnaire de l'Académie Française / French Academy dictionary / 法兰西学院的法语词典

Aixue — Mon, 28 Jul 2008 20:18:00 +0800

Voici la 8e édition du dictionnaire de l'Académie Française, datant de 1992 et entièrement disponible en ligne. La 9e édition n'est encore pas totalement en ligne, elle ne va que de la lettre A à la lettre P.

***

Here is the 8th edition of the French Academy dictionary published in 1992 and completely available online. The 9th edition is not yet complete and is only online from letter A to letter P.

***

这是1992年的第8版法兰西学院词典。能在线完全查阅。第9版还不完全，只能查阅从 A 字母到 P 字母。

Service de dictionnaires en ligne / Online dictionary service / 在线词典服务

Aixue — Mon, 21 Jul 2008 17:21:00 +0800

Le site Reverso donne accès à de nombreux dictionnaires unilingues et bilingues français, anglais, portugais, allemand, italien, espagnol, chinois et russe, ainsi que des dictionnaires spécialisés français/anglais et espagnol/anglais.

***

Reverso website enables you to check several monolingual and bilingual dictionaries in French, English, Portuguese, German, Italian, Spanish, Chinese and Russian, as well as specialized dictionaries between English and French or English and Spanish.

***

通过 Reverso 网站，能查单语和双语词典（法语、英语、葡萄牙语、德语、意大利语、西班牙语、汉语、俄罗斯语），还能查英语/法语和英语/西班牙语的专业词典。

Dictionnaires variés et jeux de lettres / Various dictionaries and word games / 各种词典和语言游戏

Aixue — Mon, 30 Jun 2008 16:44:00 +0800

Sensagent est un portail proposant des dictionnaires unilingues et bilingues dans de nombreuses langues ainsi qu'un dictionnaire d'anagrammes et un conjugueur, et deux jeux de lettres en ligne : lettris, un tétris avec des lettres au lieu des couleurs, et avec lequel on doit former des mots (en français, anglais, allemand, espagnol, néerlandais et italien) et un boggle (en anglais, français, espagnol).

***

Sensagent offers monolingual and bilingual dictionaries in various languages as well as anagrams and inflections dictionaries and two online word games: a Lettris, a Tetris with letters instead of colors with which we have to make words (in French, English, Spanish, Dutch, German and Italian) and a Boggle (in English, French and Spanish).

***

Sensagent 网站提供各种语言的单语、双语词典、字迷和变音词典，还提供两个在线语言游戏：用字的俄罗斯方块（Tetris）——要创造词（法语、英语、西班牙语、荷兰语、德语、意大利语）和 Boggle——要找到隐藏的词（英语、法语、西班牙语）。

Dictionnaire anglais complet / Thorough English dictionary / 详尽的英语词点

Aixue — Mon, 09 Jun 2008 17:08:00 +0800

Vous avez besoin de comprendre un mot en anglais de façon détaillée, vous avez besoin de sa prononciation, de synonymes, de ses dérivés, de mots de la même famille, d'exemples... Vous recherchez un mot mais vous ne connaissez pas son orthographe exacte... WordsMyth est fait pour vous !

***

You need detailed data about an English word, its synonyms, pronunciation, derived and related words, examples... You forgot how to spell the word you are looking for... WordsMyth is what you need!

***

您需要比较完全的英语生词介绍，它的发音、定义、同义词、派生词、相关生词、典范……您忘了真么写需要查的单词…… WordsMyth 会有帮助的。

Termes techniques anglais/français / English/French technical terms / 英语/法语专门名词

Aixue — Mon, 26 May 2008 00:00:00 +0800

Si vous ne savez pas comment traduire un terme technique entre le français et l'anglais (et le latin !), ou si vous avez besoin d'une définition dans l'une de ces langues, il y a de grandes chances pour que vous trouviez votre bonheur dans le Grand dictionnaire terminologique... une vraie mine d'or !

***

If you don't know how to translate a technical term between English and French (and Latin!), or if you need a definition in one of those languages, it is very likely that you will find what you are looking for in the Grand dictionnaire terminologique... a real goldmine!

***

如果您不知道怎么把法语专门名词翻译到英语或者相反（还有拉丁语！），或者需要英语、法语术语的定义，在 Grand dictionnaire terminologique 网站上能找到的可能性很大……网站非常优秀！